二、逆译法：在许多情况下，英语语法的表达习惯与中文的语法习惯有所不同，甚至完全相反。这时，我们需要分析句子结构成分，从句子的尾部开始翻译，提取出后面的定语、状语等修饰部分。在具体翻译时，根据中文语法习惯将其置于合适的位置，使语法表述更符合中文习惯，同时确保语义通顺，保持文采。
三、分译法：对于那些长且复杂的句子，一次性直接翻译有难度。这时，我们可以将整句合理地拆分为若干个相对独立的小语句。在翻译时，对这些小而简单的句子依次翻译，然后使用适当的连接词将它们串联起来，从而完成句子的翻译。
四、结构调整法：有些翻译句子的语法结构和句式结构完全不遵循中文习惯，这时，我们需要分析句子结构，然后根据自己的表述习惯，打乱句子结构，再按照翻译要求进行结构调整，组合出新的句子，以准确表达所要传达的含义。
考研英语翻译可参考唐静、刘畅、董仲蠡三位老师的课程。
首先，唐静老师的课程会教你拆分和组合，对于想要提高翻译分数的同学来说，值得一听。唐静讲解的内容非常实用，他的讲课技巧课时不长，看起来也比较轻松。
其次，刘畅老师主讲写作、词汇、翻译，拥有武汉大学双学士学位和文学硕士学位，教龄18年，考研英语一取得93分，雅思总分8分。刘畅的课程从基础知识讲起，内容紧凑，容易理解。刘畅老师敬业、和蔼，对学生耐心。
最后，董仲蠡老师主讲词汇、翻译、新题型，拥有11年教学经验，以风趣幽默的方式帮助学生巧记单词，逐个击破考点。董仲蠡老师的课程内容详细，语速适中，讲解内容清晰有条理。理解起来轻松，无压力。他讲课思路清晰，重点突出，讲解得非常好，通俗易懂，语言简单朴实，没有哗众取宠和夸张其辞。
在选择老师时，不要一开始就盲目选择，而是先了解自己对考研知识的掌握程度。如果发现自己无法完全掌握，可以根据自己的了解选择合适的老师；如果觉得自己能够全部掌握，就不需要选择老师了。
翻译难度可以从院校、报考人数、院校题型三个方面进行分析。
1. 院校：不同学校的竞争程度不同，例如北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等知名语言类院校的报考难度肯定较大。这主要是因为报考人数多，有些学校题目较难，或者阅卷严格，复试要求高等。
2. 报考人数：近年来，英语翻译硕士的报考人数激增，几乎有点名气的学校都有不小的竞争压力。尤其在调剂阶段，有些院校的调剂生数量可达千人。
3. 院校题型：翻译硕士有考研大纲，题目由院校自主命题，每个学校的出题偏好都不一样，因此难度也有所不同。翻译硕士英语科目一般相当于专八难度，有些可能是专四难度。英语翻译基础科目一般相当于CATTI三级难度，但不同院校的考察偏好不同，财经类院校可能会考察更多财经文本。汉语写作与百科知识科目，作文难度相当于高考，百科知识的侧重点也会有所不同，有些可能会偏向文科类知识。
