关于考研日语203的概况
在报考研究生时,考生可以选择不同的外语科目,包括英语一、英语二、日语203以及俄语202等。英语一即研究生入学统一考试中的“英语”,适用于所有学术型硕士研究生(涵盖十三大门类,110个一级学科)以及部分专业型硕士(如法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等)。
英语二则是专为高等院校和科研院所招收不考英语一的专业学位硕士研究生而设的选拔性统考科目。
(评论补充:在一级学科中,外国语言文学下的所有二级学科通常不考英语一和英语二,除非个别学校会考其他语种的统考。绝大多数情况下,这些学科不考统考外语,而是考自命题的第二外语……专业硕士中的翻译硕士同样不考统考外语,而是考翻译硕士英语。)
日语203和俄语202等语种可以替代英语一或英语二用于研究生考试(具体要求需参考学校往年的考研简章)。
接下来,讨论一下哪些人适合选择日语203?
一、有日语基础,选择日语203有望获得比英语更高的分数。
二、英语成绩不佳(如四六级未通过),希望避免外语成为考研短板的人。
1. 考研日语203的难度与日语能力等级N2-N1相近,但在题型上存在差异:
考研日语203包括完形填空、阅读、日译汉、作文,没有听力部分。
第一题是完形填空(20分),主要考察词汇、语法结构和表达方式;其中真正的完型填空题目有10个,另外10个是考察语法、词汇、短语的选择题。前三项难度不大(达到N2-N1水平者无需担忧),但考察较为细致,设陷阱技巧性强。
第二题是阅读理解(40分),主要考察理解大意、推测词义、理解作者意图、观点等;四篇文章,每篇5个选择题,比N1阅读简单。
第三题是翻译-日译汉(15分),主要考察准确理解日语并用汉语进行通顺表达的能力,翻译五句话。
第四题是作文(25分),要求运用日语词汇和表达方式,写一篇文章表达自己的观点。
总体来说,日语考研203比日语等级考多了日译汉和作文,少了听力。如果日语水平达到N2-N1之间,日语考研203取得高分的机会是很大的。
学习日语需要坚持每天练习。为了方便交流学习,可以加入群组,编号为108-502-8004,那里有教程和资料可供领取,学习氛围和相互交流非常重要。
2. 如何备考?
第一,背诵单词时可以参考考研大纲,因为N2和N1的词汇相对于日语考研203来说有很大一部分是多余的,所以在背诵单词时可以根据考研大纲来。考研日语的基础+核心词汇大约在4000左右,千万不要因为偷懒就不背。
第二,语法方面,除了必备的教材外,还可以使用蓝宝书(或自己习惯的语法书,一定要全面)作为配套语法书使用,语法至关重要,要学会做笔记,把不会的、不懂的逐一弄清楚,有问题可以询问老师或懂日语的朋友,或加入日语群等,只要努力,肯定能找到答案。
第三,推荐参考书和习题册,如易友人老师的《考研日语指南》,其语法讲解部分专为日语203设计;还有赵敬老师的《全国硕士研究生入学统一考试日语全新模拟题集》,包含真题详解和模拟真题,答案解析详尽。(真题一定要深入研究,选项要清晰,自己要学会归纳整理,通过整理你就能大概了解历届的基础或核心考点。)
我依次回答你:
1. 目前,中国有日语博士点的学校仅有3个:北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学。如果你考研后还想继续攻读博士学位,那么可以考虑这三所学校。
※※在所有开设考研日语专业的院校中,我推荐以下纯外语类高校:
(1)北京外国语大学:北外拥有一流的日本学研究中心,由中日双方代表中国教育部和日本国际交流基金联合创办,拥有众多中日比较研究和日语学研究的专家及教授。那里是所有学习外语的人梦寐以求的学府。开设专业及方向包括日语系和日研中心的专业。
(2)上海外国语大学:该校设有两个全国独一无二的专业:复合专业——国际经济与贸易专业(日语),双语专业——日语专业(副修英语)。硕士课程的研究方向有日语语法、日本文学、词汇和经贸日语。
(3)大连外国语学院:大连外国语学院的前身是大连日语专科学校,日语学院下设多个科研机构,提供包括语言学、文化、计算机、国贸、导游、法学、管理等与语言相关的多种专业。
※※如果你不想考纯外语类院校,想考综合类院校,我推荐南开大学、吉林大学、武汉大学。
南开大学作为综合性重点大学,日语专业的办学水平全国一流。报考专业方向包括南开大学日本研究院和外国语学院。
吉林大学日语研究生招生分为两个机构接收:专业日语和公共日语。两大专业的毕业生都属于语言及应用语言学的硕士研究生。
武汉大学是近代中国第一批国立大学,日文系要求学生具备多方面的基本理论和基础知识,但由于学科相对综合,报考武大日文系的竞争不是很激烈,适合成绩中上的考生。
2. 报考的专业以及就业相关已在上面分析完毕,只要你考上上述学校,就业一般不成问题。
3. 考研成绩与大学本科成绩无关,主要看你的考研成绩。面试时,即使你的本科成绩单在面试官手里,他们通常也不会很在意,面试成绩主要看你现场回答问题的情况。没有平均成绩的概念,是否录取只与你的考研分数有关。
4、建议:作为考研的学子,我的心得是做题最为关键。考研有其独特的出题方式,要想在考试中脱颖而出,就必须深入了解考研的出题模式。这涵盖了分数的分配、出题的重点、大纲的解析等。日语专业的考研首先考察政治,与全国统考一致。接着是二外,通常为英语,相对全国统考来说较为简单,但具体题目由你报考的学校自行出题。然后是两门专业课程,一门是基础日语,另一门是你的专业方向,如日语语言文学、日本社会文化、日本社会经济等。这些信息可以查询你意向报考的学校的官网。有些学校会提供参考书目,如果没有,可以联系学校的老师进行咨询,或者浏览教育部网站,那里有丰富的考试信息。弄清了这些考前必备的信息后,就要开始大量做题了。听说读写,任何一项都不能忽视。作为日语专业的学生,你应该更清楚语音应用的重要性。在练习过程中要有侧重,政治题一般难度不大,因此可以在考前几个月开始准备。在这四门课程中,你最应该重视的是你的两门日语专业课,因此要将更多的练习时间分配给这两门课程。平时要保证每天花一部分时间做题,考前三个月时,每天都要做一套考研真题,自己合理安排时间,确保按时完成。做题后,关键是要分析自己的错误,思考出题者的考点所在。最后,考研最关键的两个字:坚持!坚持下去,成功就在眼前!
好了,这就是我给你的建议,虽然打字打得手都酸了,但希望你会喜欢我的回答!O(∩_∩)O
最后,祝愿你在考研中取得成功!~~
日语入门简单,越学越难?你是否也有这些困惑
日语入门简单,越学越难?你是否也有这些困惑
如果同学们觉得自己在努力学习日语,但日语水平却得不到提升,那可能是在学习过程中出现了误区。下面我们就来看看,刚开始学习日语的你是否也有这些困惑。
1. 日语入门简单,越学越难?
我一直怀疑大家是否真的认为日语入门简单?难道只有我一个人觉得入门非常难,而越学越容易吗?多年的英语学习让我对学外语充满自信,但初学日语时却遭遇了挫折。
口腔是有记忆的,英语夸张的发音口型就像拉松了的弹簧,一旦松弛就很难恢复。而日语发音则要求收敛、轻微略微扁圆,切勿像英语那样夸张饱满。因此,我认为日语入门的难点在于发音。
2. 「の」就等于中文里的“的”!
在逛街时,我们经常能看到优「の」良品、恋暖「の」初茶这样的店铺名,一个「の」字似乎成了提升产品逼格的最佳选择。难道有了「の」就能生意兴隆,卖出12亿商品能绕地球4圈?
即使没有学过日语的人也很容易先入为主地认为「の」=的。这就是为什么很多日语学习者会说「おいしいのご饭」好吃“的”饭、「きれいの人」漂亮“的”人…难以改正。注意「の」的用法有很多,不仅限于放在词与词之间,还可以放在句末!比如最常见的:
3. 多看日剧动漫,日语自然而然就能变好!
我见过很多从小看动漫、长大玩日本游戏、还喜欢日本战国史的同学们,他们却只会五十音。当然,也见过每天看动漫没有认真学过一天日语,裸考N2却差点满分的。你看出来了吗?重点不在于日剧动漫看得够不够多,而在于如何看。
4. 日本人说话都不张嘴的!
看到很多同学这么说,我真的感到困惑,大学里的老师就是这么教的,对不对?!日本人说话不张嘴,所以学日语就不张嘴发音准没错了。张没张嘴看参照物是谁了,相比语调起伏激昂、口型饱满夸张的英语发音,日语的确算是不张嘴了,但「い」和「お」的开口程度,「あ」和「う」的开口程度绝对是不一样的。
5. 五十音一定要背到滚瓜烂熟才能往下学?
7年前我开始教日语的时候,我一定会说:这还有什么好问的,五十音肯定要背熟啊,不然怎么往下学?但现在我觉得完全可以慢慢接触单词后再继续加深对五十音的印象。尤其是片假名,一开始如果实在记不下来,搞不清楚和平假名的对应关系,完全可以放宽要求,在之后接触了大量外来语的时候逐渐加深记忆。